- త్వరగా. - సెంట్రల్ సెక్యూరిటీ ఏజెన్సీ.
నేను వాలస్ ను. ఆపరేషన్ బిగ్ డ్రిప్ రెండవ-స్థాయికి చేరుతోంది.
డెవ్లిన్ కావాలి. ఇప్పుడే.
- ఉండండి. - వద్దు, ఫోన్ పక్కన పెట్టొద్దు!
అమ్మ...
హలో, ఏజెంట్ వాలస్.
దయచేసి, మీ తొమ్మిది అంకెల సెక్యూరిటీ కోడ్ కావాలి.
హలో? ఏజెంట్ వాలస్?
ఏజెంట్ వాలస్?
గుడ్ బై, బంగారం.
హలో, నా పేరు జిమ్మీ టాంగ్,
మీరు నాతో లంచ్ కు రావటానికి ఒప్పించేందుకు
ఏమి చెప్పాలా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను?
జిమ్మీ, మీరు చాలా మంచి వారు.
మనం మీ అపార్ట్మెంటుకు వెళ్ళి గాడిదలాగా కలుసుకుందాము.
- నువ్వు నన్ను మళ్ళీ కంగారు పెడుతున్నావు. - ఆమె సేల్స్ గర్ల్ మాత్రమే.
నీకు అయి ఉండవచ్చు, కానీ నాకు మాత్రం...
ఆమెను చూడకముందే నేను ఆమె గురించి కలలు కన్నాను.
ఇప్పుడు, అదే, అక్కడ! అది...
అట్లా చెప్పాలి. వెళ్ళు, ఆ ముక్క ఆమెకు చెప్పు. ఆ వాక్యం.
విను.
హాయ్, నా పేరు జిమ్మీ టాంగ్.
నేను మిమ్మల్ని చూసినప్పుడు, నాకు శృంగార కలలు వస్తాయి.
- నేను చెప్పాల్సింది ఇదేనా? - కాదు, కాదు,
ఆమెను లంచ్ కి బయటకు రమ్మని అడుగు, తర్వాత వాక్యం గురించి అప్పుడు ఆలోచిద్దాం.
త్వరపడు, మనం... మనం సమయం వృధా చేస్తున్నాం.
పద, మనం డ్రైవ్ చేయాలి.
హూటర్స్
ఇంకా నువ్వు ఏది చేసినా, నీలాగా ఉండకు! సరాదాగా అన్నాను.
హూటర్స్ అమ్మాయిలు నన్ను ఇష్టపడతారు
- చాలా ధన్యవాదాలు. - పరవాలేదు. వెళ్ళొస్తాం.
నేను ఇది చేయగలను. హాయ్, నా పేరు జిమ్మీ టాంగ్.
సరే.
- హాయ్. - హాయ్.
మంచి రంగులు.
- నాకు ఒక క్షణం ఇస్తారా? - సరే.
మన ఇద్దరి మధ్య మాత్రమే...
నువ్వు ఇక్కడకు కళ కోసం రావు, వస్తావా?
ఎవరు వస్తారు?
ఈ చిత్రశాల యజమానిగా,
నేను నీకు స్నేహపూర్వక సలహా ఇస్తాను.
ఏ మాత్రం సమయం వృధా చేసుకోకు.
నువ్వు అక్కడకు వెళ్ళి జెనిఫర్ ను బయటకు రమ్మని అడుగు.
- మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? - అవును.
అలా అయితే ఆమె వద్దని అంటుంది, ఇక మన బతుకులు మనం బతకొచ్చు.
మీ సలహాకు ధన్యవాదాలు.
ధనసంపాదన మార్గదర్శిని
హలో, నా పేరు జిమ్మీ టాంగ్.
మీరు నాతో లంచ్ కు రావటానికి ఒప్పించాలంటే నేను ఏమి చెప్పాలి?
నన్ను క్షమించండి. మీకు దెబ్బ తగిలిందా?
నేను...
ఇలా రా, పొట్టివాడా!
హాయ్. హలో.
వెనుకకు రా! ఇటు రా!
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఎక్కడ ఉన్నావు?
సవాక్రౌటా లేదా సవాక్రాపా? సవాక్రౌటా?
హే... హే, ఆగు, పార్టనర్! హే!
నేను ఇప్పుడే ఈ కారు కడిగాను! నీకు ఏమి అయింది, మిత్రమా?
నేను దీనిని నీ వెనకాల దూర్చి విరగ్గొట్టనా?
చేయమంటావా, కిందకు దిగి రా!
హే, హే, ఆగు, అంత వేగంగా కాదు.
నేను మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నాను అంతే. హే, హే, నువ్వూ అదే చేయి.
నీకు ఇప్పుడు భయంగా ఉందా?
సరే, నువ్వు వెళ్ళి శిక్షణ తీసుకో!
వెళ్ళి కోడి పచ్చబొట్టు పొడిపించుకో! వెళ్ళు!
నేను మీ వాళ్ళందరికీ కరాటే వచ్చని అనుకున్నాను.
చైనీయులు అందరూ బ్రూస్ లీలు కారు.
శాంతిచు, జిమ్మీ. శాంతించు.
ఈ రోజు నాకు అనుకూలంగా లేదు.
అద్భుతం.
నువ్వు నన్ను 70 ఫ్లెమింగ్ స్ట్రీట్ కు తీసుకెళతావా?
తప్పకుండా. ఆ... ఒక్క సెకను ఆగండి.
- నువ్వు జిమ్మీ టాంగా? - అది నేనే.
- మీరు ఎవరు? - నా పేరు స్టీనా.
జిమ్మీ టాంగ్ వేగం, మర్యాదగలవాడు
- ఎందుకు అంత వేగంగా నడుపుతావు? - ఎక్కువ గిరాకీల కోసం.
వేగంగా వెళ్ళినందుకు తొమ్మిది సార్లు నీ లైసెన్స్ రద్దు చేశారా?
కానీ ప్రమాదాలు చేయలేదు.
- నీకు నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలో గుర్తు ఉందా? - 70 ఫ్లెమింగ్.
నేను మేకప్ వేసుకునే లోపు నన్నుఅక్కడికి తీసుకెళ్ళు, డబ్బు రెండింతలు ఇస్తాను.
నిజంగానా?
నన్ను చూస్తే హాస్యమాడే దానిలా ఉన్నానా?
సరే!
చీకోస్ సవలాకీ దూడమాంసం పాస్తా మాంటీస్ మువర్స్
త్వరగా, గేట్లు తెరువు!
సోమరిపోతు! గేట్లు తెరువు!
నేను కాఫీ తాగుతున్నాను. నోరు మూసుకో, ముసలివాడా!
అది జిమ్మీ, ఓ వెధవా!
కోళ్ళపై నడిపించకు!
చాలా వేగంగా నడుపుతావు!
సరే కళ్ళకు కాటుక, మస్కారా మిగిలి ఉంది. నువ్వు ఇంకా ఐదు వీధులు ఉన్నాయి.
వేగం తగ్గించినట్లు మాత్రం చెప్పకు.
నీకు తెలుసా, ముసలమ్మలాగా సడుపుతున్నావు.
మీకు భయంగా లేదు, కదా?
ప్రవేశం లేదు
ట్యాక్సీ
ఏయ్, నువ్వు! నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?
వెనుకకు ఉండు, ఆమె నాది.
ఓహో మీరా, మిస్.
సరే, పేరుకు తగ్గట్టుగానే ఉన్నావు. ఈ ఉద్యోగం నీకే.
నాకు ఉద్యోగం ఉంది. మంచిది.
అవునా? ఈ మంచి ఉద్యోగంలో ఎంత సంపాదిస్తావు?
వారానికి నాలుగు వందల డబ్బై ఐదు, ఇంకా టిప్పులు.
వారానికి 2,000, ఇంకా ఉండటానికి గది, తినటానికి భోజనం దొరికితే ఎలా ఉంటుంది?
- నేను ఎప్పుడు రావాలి? - రేపు ఉదయం, ఏడింటికి.
క్లార్క్ డెవ్లిన్ 61 హీత్ స్టెడ్
క్లార్క్ డెవ్లిన్ కోసం కారు నడుపుతావు, టాంగ్.
శుభ దినం, మిస్.
ఇప్పుడు నువ్వు, ఇక్కడి నుంచి వెళ్ళు!
శుభోదయం, మిస్టర్ టాంగ్.
మీరు నేను లేకుండా మేకప్ వేసుకుంటున్నారా?
దయచేసి, కూర్చో.
ఇవి ఈ ఇంటి నియమాలు.
అవి గుర్తుంచుకో.
ముఖ్యంగా మొదటిది.
1.1 "నియమాలు"
"డెవ్లిన్ తో నేరుగా ఎప్పుడూ మాట్లాడవద్దు."
నీకు ఏమైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, అందులో సమాధానాలు దొరుకుతాయి.
ఒకవేళ నేను నువ్వయితే... గడ్డం మీద ఉన్న ఆ గడ్డి తొలగించుకుంటాను.
- నా గడ్డమా? - అవును.
ఈ డెవ్లింగ్ అనే అతనికి పని చేయటం మీకు ఇష్టమా?
నేను అతనికి పని చేయను.
నేను ఒక డ్రైవర్ ను కాదు కానీ నాకు తెలిసి
ఆ అద్దం ఉన్నది ట్రాఫిక్ ను గమనించటానికి,
ప్రయాణికులను చూడటానికి కాదు.
నేను తప్పు చెప్పానా?
మనిద్దరం ఇలా కలవటం సంతోషంగా ఉంది, మనం ఇక బయలుదేరదామా?
కొన్నేళ్ళుగా వాలస్ నా భాగస్వామిగా ఉన్నాడు.
ఏదో జరిగింది, లేకపోతే అలా మాయమవ్వడు.
నీ పని పూర్తి చేయి...
జడోష్ణత ప్రణాళిక ఐపిఓ
- ...నా భాగస్వామిని వెతుకు. - ఎలా.
ఒక ఇంటలిజెన్స్ ఏజెన్సీ అధిపతివి. తెలివిగా ఎందుకు ఆలోచించవు?
మీరు ఏమి అంటున్నారో అర్థం కాలేదు.
సరే, నీకు నేను అన్నది ఏంటో
అర్థమయినప్పుడు ఫోన్ చెయ్?
మనం బాల్సమ్ రోడ్డు నుండి బయటకు వచ్చామా?
అవును, మనం పై కూడలిలోకి వెళ్ళాలి.
- క్షమించండి. - నీకు నియమాల కాగితం అందిందా?
నువ్వు వాటిని చదివావా?
జిమ్మీ, నీకు ఒకటి చెప్పాలి, మిత్రమా...
నాకు నియమాలు ఇష్టం ఉండదు.
గ్రాండ్ బులవార్డ్ కు తీసుకెళ్ళు. హెడ్ లైట్లు వెయ్యి.
ధన్యవాదాలు.
- జిమ్మీ, పాట సౌండ్ పెంచు. - అలాగే, సర్.
సీ.ఎస్.ఏ. ప్రధాన కార్యాలయం
డిప్యూటీ డైరెక్టర్ చాల్మర్స్, సోదర, సోదరీమణులారా,
స్పెషల్ ఏజెంట్ వాలస్ ను మీముందుకు తీసుకువస్తున్నాను.
షుమారు రెండు రోజుల, 14 గంటల, ఐదు నిమిషాల ముందు చనిపోయాడు.
చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది. ఇప్పుడు, అతని గురించి చెబుతావా?
సరే, మామూలుగా చెప్పాలంటే, అతను స్నానాల తొట్టిలో మునిగిపోయాడు.
ఇక్కడ కమిలి ఉండటాన్ని బట్టి తలకు దెబ్బతగిలి, సృహ కోల్పోయినట్టనిపిస్తుంది.
ఇతను సెర్బియన్ మరణ జట్టులోకి ఒక్క గాటు కూడా లేకుండా చొరబడ్డాడు.
అతను స్నానాల తొట్టిలో పడిపోయాడా?
జీవితం ఘోరమైనది. అతన్ని ఫ్రిజ్ లో పెడతారా.
అతను మునిగిపోలేదు, సర్.
అతన్ని హత్య చేశారు.
మీరు అంటున్నట్లు జీవితం అంత ఘోరం కాకపోవచ్చేమో?
- ఇంకా... నువ్వు ఎవరు? - ఆమె డెల్ బ్లెయిన్, సర్.
ఆమె వచ్చే వారం నుంచి రహస్యాలను దాచుతుంది.
నువ్వు... తను మునిగిపోలేదనుకుంటున్నావాా?
అంటే, సర్, అతని ఊపిరితిత్తులలో నీరు ఉంది,
కానీ శ్వాసకోస సిరలో ఎండిపోయిన రక్త పట్టికలు నిండి ఉన్నాయి
అది నిర్జలీకరణాన్ని సూచిస్తుంది.
అతను దాహంతో చనిపోయాడు.
- దాహంతోనా? - అది కేవలం నగర నల్లా నీళ్ళు కావు.
ఖనిజాలతో నిండిన ఖరీదైన నీటి సీసా,
కానీ విచిత్రమైనది ఏమిటంటే అందులో
నేను ఇప్పటి దాగా కనుగొనలేక పోయిన బ్యాక్టీరియా కనిపించింది.
ఏదేమైనా, నేను అంతరాయం కలిగించాలని అనుకోలేదు.
ఆమెకు నీటి గురించి చాలా తెలిసినట్టు ఉంది.
అవును. ఆమె తనకు చాలా విషయాల గురించి చాలా తెలుసని అనుకుంటుంది.
నీకు తెలుసా, ఈ క్షేత్రంలో ప్రత్యేక అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది.
నీ నైపుణ్యాలను వినియోగించుకోవాలని అనుకుంటున్నాము. ఆసక్తి ఉందా?
- ఎప్పటి నుండి మొదలుపెట్టను? - క్లార్క్ డెవ్లిన్ గురించి విన్నావా?
వదంతులు, ఛలోక్తులు.
డెల్, క్లార్క్ డెల్విన్ గురించి కొన్ని విషయాలు చెప్పగలను.
మనం బుర్రలో నుంచి కాస్త చెత్త ఆలోచనలు కొంచెం సేపు తీసేద్దామా?
ఒక గంటలో నన్ను పైన కలువు.
నువ్వు క్లార్క్ డేవ్లిన్ తరువాత పాట్నర్ అవ్వవచ్చేమో.
నాకు ఆ జెర్రిస్ మార్జినాలిస్ వీలైనంత త్వరగా కావాలి.
గ్యాటమాలాలో నాకు తెలిసిన వాళ్ళు దగ్గర మీరు వెతుకుతున్నది ఉంది, ఖచ్చితంగా.
మంచిది.
ఈ లోపు...
నేను ఈ అందమైన యూటిసెల్లా మార్జినాలిస్ ఒకటి తీసుకుంటాను.
అందంగా ఉంది అంతే.
- ఇప్పుడు మీరు నాకు ఫోన్ చేస్తారా? - మీ ఫోన్ నంబరు ఫైల్ లో ఉందా?
ఇప్పుడు నా ఫోన్ కాస్త సమస్యగా ఉంది.
అది మీరు స్వయంగా తెచ్చి ఇస్తే బాగుంటుదేమో.
దానికిి సమయం పట్టవచ్చు.
సరే, మీరు దారిని బాగా తెలుసుకోవచ్చుగా.
ఈ రాత్రికి మా ఇంట్లో పార్టీ ఉంది.
నేచురల్ హిస్టరీ మ్యూజియంకు నిధి సేకరణ.
మీరు వస్తే నాకు బాగుంటుంది.
"నువ్వొస్తే నాకు బాగుంటుంది."
నేను కారు పంపించనా?
- నేను వస్తాను. - ప్రశంసనీయం.
ఎనిమిది గంటలకు.
దృష్టి మళ్ళించే విధంగా ఏదీ వేసుకోవద్దు, లేదంటే ఎవరూ,
వారి చెక్ బుక్ లు బయటకు తీయరు.
మీరు ఇంత మృదువుగా ఉండటం ఎలా నేర్చుకున్నారు?
నువ్వు నడిపిన తీరు చూశాను. నీకూ నాలాంటి ప్రవృత్తే ఉంది.
నీకు ఆత్మవిశ్వాసం లేదు.
చిత్రశాలలో ఉన్న అమ్మాయి నిన్ను మించినదేమీ కాదు.
మీకు ఆమె గురించి తెలుసా?
మేము ఇంటినుంచి వెళ్ళే ప్రతిసారీ, ఆ చిత్రశాల పక్కగా వెళ్ళి ఆగుతాము.
నిన్ను కొంచెం సాన పట్టాలి అంతే.
నేను ఎప్పటికీ క్లార్క్ డెవ్లిన్ అవ్వలేను.
ఇది ఎవరికీ చెప్పకు జిమ్మీ, కానీ క్లార్క్ డెవ్లిన్ కనపించేటంత
గొప్పవాడుకాదు. నా వద్ద కొన్ని మంచి మాటలు,
కొన్ని ఖరీదైన బట్టలు ఉన్నాయి.
- అది లేకపోతే, మనం ఒకటే. - కొన్ని వందల మిలియన్ల గురించి ఏంటి?
నన్ను నమ్ము. దానిలో తొంభై శాతం బట్టలే.
మిగతా పది శాతం?
మిగతా పది శాతం ఇక్కడ లోపల ఉంటుంది. నీకది చాలా ఉంది.
- మి. డెవ్లిన్, మిమ్మల్నిక సహాయం కోరవచ్చా? - ఏంటి?
నేను నా టోపీ తీసేయవచ్చా?
- సరే. - ధన్యవాదాలు.
వద్దు, కేవలం మృదువుగా ఉండు. గుర్తుంచుకో, మృదువుగా.
ధన్యవాదాలు.
స్టీనా, నేను డెవ్లిన్.
ఈ డ్రైవర్, జిమ్మీ, నాకు నచ్చాడు. అతనికి ఒక మంచి సూటు ఇద్దాము.
బాగా కనిపించేది. అది నువ్వు తీసుకురా.
అలాగే. నీతో మాట్లాడటం కూడా ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటుంది, బంగారం.
- ఇంటికి, జేమ్స్. - ఖచ్చితంగా, మిస్టర్ డెవ్లిన్.
- జాగ్రత్తగా నడువు. - ధన్యవాదాలు, సర్.
ఇది ఖచ్చితంగా అద్దెది కాదు.
హలో, నా పేరు క్లార్క్ డెవ్లిన్.
నువ్వు డాన్స్ చేస్తావా? నువ్వు డాన్స్ చేస్తావా?
ప్రశంసనీయం.
ఒక్క నియమం మాత్రం ఉంది.
ఎప్పుడూ నా టక్సిడోను ముట్టుకోకు.
- నేను ముట్టుకోలేదు. - మంచిది.
- ముట్టుకోకు. - అలాగే, సర్.
జిమ్మీ కారు తీయి. మనం డిన్నర్ కు వెళదాం.
అలాగే, సర్.
బర్గర్ కింగ్
- నువ్వు ఏమి తింటావు? ఇది నా పార్టీ. - ఏదైనా.
రెండు ఊపర్లు, ఉల్లిపాయలు వద్దు, ఎక్కువ కెచప్,
కింద బన్ను మాత్రమే కాల్చండి, మధ్యస్థంగా బాగా.
రెండు పెద్ద వేపుళ్ళు, బాగా వేయించినవి, రెండు చాక్లెట్ మిల్క్ షేకులు,
షెఫ్ కి ఎలా ఇష్టం అయితే అలా. అంతే.
మీ ఆర్డర్ సిద్ధంగా ఉంది. ముందుకు వెళ్ళండి.
- అది చాలా త్వరగా ఇచ్చారు. - ఇది ఫాస్ట్ ఫుడ్. ఇంకేమయినా కావాలా?
అవును నాకు ఒక వ్యక్తిగత పిజ్జా. కరకరలాడేది.
ఆయన బయట ఎక్కువగా తినరు. వాళ్ళు పిజ్జా చేయరు ఇది బర్గర్...
పిజ్జా
కొత్త పదార్థమా? మీ దగ్గర చికెన్ చవ్ మీన్ ఉందా?
ధన్యవాదాలు.
- జిమ్మీ. - ఏంటి?
ఇది ఒక డ్రైవ్ త్రూ. డ్రైవ్ చేద్దాం.
ముందు చూడు!
ముందు చూడు.
క్షమించు, మిత్రమా.
పద వెళదాం.
మనం స్కేట్ బోర్డునుంచి ఎందుకు తప్పించుకుంటున్నాము?
బహుశా అది బాంబ్ అయిఉండొచ్చు.
మీరు "బాంబ్" అన్నారనుకున్నాను.
"బాంబ్", అంటే మీ ఉద్దేశం?
స్టీక్ హౌస్
- ఇది బాగా లేదు. - బయటకు పద!
జరుగు!
- జిమ్మీ, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? - నేను బాగానే ఉన్నాను, మీరు బాస్?
బాగానే ఉన్నాను.
- ఇదంతా ఇవాళ్టి పనిలో భాగం. - చూడండి.
- మిస్టర్ డెవ్లిన్. - నీ దగ్గర ఆస్ప్రిన్ ఉందా?
మీకు ఇది ఎవరు చేశారు?
వాటర్ స్ట్రైడర్.
వాల్టర్ స్ట్రైడరా? అతనా ఇది చేసింది?
వాటర్ స్ట్రైడర్.
వాల్టర్... వాల్టర్ స్ట్రైడర్.
- వద్దు. పోలీసు వద్దు. - సరే.
నాకు... నాకు ఒక ఆంబులెన్స్ కావాలి ఇప్పుడే! అతని పేరు...
వద్దు.
ఎవరినీ నమ్మకు.
డి ఎల్ డెవ్లిన్, క్లార్క్
అతని పేరు...
డిల్ఫోర్డ్, బ్రాడ్
...బ్రాడ్ డిల్ఫోర్డ్.
- ఇది పెట్టుకో. - పెట్టు...
బాస్! బాస్!
ఆగండి, బాస్. మీరు బాగానే ఉంటారు.
మిమ్మల్ని చూసుకుంటాను.
వాటర్ స్ట్రైడర్...
సర్!
- వెయిటింగ్ రూంలో ఉండండి, సరేనా? - అలాగే.
- నేను వాల్టర్ స్ట్రైడర్ ను కనుగొంటాను! - హే, హే!
నన్ను క్షమించండి.
నేను మాట ఇస్తున్నాను.
మీకు... మీకు ఎందుకు నా... మా అమ్మ ఇంటి పేరు ఎందుకు?
మునుపు ఇక్కడికి నేను పుట్టినప్పుడు వచ్చింది.
ఖచ్చితంగా, దీనికి మా నాన్నకు ఏదైనా సంబంధం ఉందనుకుంటున్నాను!
డాక్టర్ ఏంజిలా...
మమ్మల్ని రక్షించు
డాక్టర్ ఏంజిలో ఎక్కడున్నారు?
ఎవరినీ నమ్మకు
డాక్టర్ ఏంజిలో.
నువ్వు డాక్టర్ ఏంజిలావా?
డాక్టర్ ఏంజిలా.
హే! ఆసుపత్రిలో పొగ త్రాగకూడదు.
- నాకు ఆందోళనగా ఉంది. అతనికి ఎలా ఉంది? - అతను ఇక్కడ కొంత కాలం ఉండాలి.
ఇంటికెళ్ళి ఆయన వస్తువులు ఏమైనా తీసుకువస్తారా ఒకవేళ అవసరం అవుతుందేమో.
దీనిని ఆయన చేతిలో పట్టుకొని ఉన్నారు. ఇది అవసరమేమో నాకు తెలియదు.
నాకు డాక్టర్ ఏంజిలో కావాలి.
- డాక్టర్ ఏంజిలో... - డాక్టర్ ఏంజిలో ఈ రోజు సెలవులో ఉన్నారు.
- అయ్యో దేవుడా. - అవును.
బేనింగ్ ఇంక్., ప్రధాన కార్యాలయం
నాకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
నా ఉద్దేశం, ఆందోళన కానీ ఉత్సాహంగా ఉంది. కాస్త కంగారుగా ఉంది తెలుసా.
నేను బేనింగ్ ఇంటర్నేషనల్ కు బాగా పనిచేస్తున్నాను,
కానీ నాకు, మిస్టర్ బేనింగ్ నన్ను
ఇంత త్వరగా గుర్తిస్తారని తెలియదు.
ఒకవేళ నేను దీనికి సీఈఓ అయినా పడవ కింద భాగంలో
ఇలా ప్రధాన కార్యాలయాన్ని
పెట్టుకోను, నా ఉద్దేశం మీకు అర్థమైందా?
మీరు మిస్టర్ లండీన్ ను ఎందుకు ఎంపిక చేసుకున్నారు?
అతను నా ఎదుగుదల అంచనాలను ప్రశ్నించారు.
బేనింగ్ ప్రయోగశాల
లేదు, అది కాదు.
నాకు అతని జుట్టు నచ్చలేదు.
మిస్టర్ బేనింగ్.
మన సంస్థ భవిష్యత్తు గురించి నేను ఉన్నంత ఆశావహంగా
మీరు లేరని నాకు ఎవరో చెప్పారు.
- లేదు, నిజానికి, నేను కేవలం... - డ్రింక్ కావాలా?
సరే, ధన్యవాదాలు.
మీ అంచనాలు నిజమవ్వాలంటే,
భూమి మీద ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ
బేనింగ్ స్ప్రింగ్స్ నీళ్ళు మాత్రమే తాగాలని నాకు అనిపించింది.
అవును, ఖచ్చితంగా.
నీళ్ళు, మిస్టర్ లుండీన్, మీ శరీరంలో 60 శాతం ఉంటాయి.
రెండు హైడ్రోజన్ అణువులు, ఒక ఆక్సిజన్ అణువు కలిసి
ఇంత అందమైన, ఉపయోగకరమైన, ఆవశ్యకమైన పదార్థాన్ని సృష్టించటం,
అమోఘంగా లేదూ?
నాకు నీళ్ళు...
అద్భుతంగా అనిపిస్తాయి. మీకు ఇది వెర్రి అని అనిపిస్తుందా?
అస్సలు లేదు.
- దాహంగా ఉందా? - అవును.
ప్రయోగాలలో ఉపయోగపడే వ్యక్తిగా కొత్త ఉత్పత్తిలో మీరు మాకు సాయం చేస్తున్నారు.
అవునా. ఎంత తెలివైన ఆలోచన.
దాహన్ని కలిగించే నీళ్ళు.
ఇందులో ఏముంది? ఉప్పా?
ఉప్పులో లోతైన పరిజ్ఞానం ఏమీ లేదు.
బ్యాక్టీరియా.
ఒకసారి లోనికి వెళితే,
నీ రక్తంలోకి విద్యుత్ వాహక లవణాలను పంపమని దాని డీఎన్ఏ
నీ కణజీవద్రవ్యాన్ని ఆదేశిస్తుంది.
కణాలు ఎండిపోతున్నాయి హెచ్2ఓ అణువులు చెదరిక
...నిర్జలీకరణ జరుగుతుంది.
ఇది తీవ్రమైనది, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, చాలా వేగవంతమైనది.
చాలా వేగవంతమైనది. మనం చెప్పుకున్నట్టుగా, మీ అంతర్భాగాలు ముడుచుకుపోతున్నాయి.
మీరు ఎంత ఎండిపోతారంటే,
పరిమితంగా ఉన్న మీ ఊహలంతగా.
మహాశయులారా, శూన్యాన్ని తీసుకోండి, సరేనా?
ధన్యవాదాలు.
"షిఫర్, ష్వార్ట్ కాఫ్, సోంథియమ్, స్ప్రింగ్ స్టీన్..."
అల్ రిచ్ ఉసెల్డింగర్
స్ట్రైడర్ లేడు.
బూటింగ్ జరుగుతోంది - టక్స్-1
అద్భుతం.
సమర్థవంతమైన ఏకరూప ప్రయోగానికి స్వాగతం.
టక్స్-1 ప్రయోగం ప్రభుత్వ ఆస్తి
టక్సీడో వాడకందారును గుర్తిస్తుంది.
టక్స్-1 స్కాన్ చేయబడుతుంది
వాడకందారుని నాడుల నిర్మాణాన్ని కనుగొంటోంది.
చేతిగడియారాన్ని కావలసిన పనికోసం క్రియాశీలం చేయండి.
ప్రాతినిధ్యం - జనసంఖ్యాసంబంధి విధ్వంసం - ప్రదర్శన
ప్రదర్శన. సరే, చూపించు.
విధ్వంసం
హెచ్చరిక, విధ్వంస క్రమము.
టక్సీడో ఏ వస్తువునయినా లక్ష్యంగా తీసుకొని,
దానని విధ్వసం చేస్తుంది.
ఏమి జరుగుతుంది?
విధ్వంస క్రమం నుంచి వెంటనే బయటకు రండి.
స్వీయ విధ్వసం కాలు కదిలించు
గురుత్వకర్షణకు వ్యతిరేకం
- మిస్టర్ డెవ్లిన్, అంతా బాగానే ఉందా? - నేను జిమ్మీని.
మీరు రేపు వచ్చి మిస్టర్ డెవ్లిన్ గదిని శభ్రం చేయాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు.
ఇదంతా కాస్త చెత్తగా ఉంది. ఆయన పార్టీ చేసుకున్నట్టుగా ఉన్నారు.
ఇప్పుడు ఎవరినైనా పైకి పంపనా?
వద్దు. బహుశా ఆయన వెళ్ళాక.
చాలా మంచిది.
- హలో. - మనం మొదలుపెడదామా?
ఏమి మొదలుపెట్టాలి?
పనిలో గంభీరంగా ఉంటాను డెవ్లిన్...
సీ.ఎస్.ఏ. ఆపరేషన్లు
...ఆ విచిత్రమైన యాసతో మాట్లాడటం ఆపండి.
ఏంటి? ఏ యాస?
సరే, మీరు ఉన్నతాధికారి. మీకు ఎలా కావలంటే అలా మాట్లాడండి.
డీట్రిక్ బేనింగ్ నీటి సీఈఓలతో సమావేశమవుతున్నారు.
డీట్రిక్ బేనింగ్ వివరాలు
అతని ప్రణాళిక కనుగొనాలని ఏజెన్సీ సూచన.
వా... వాల్టర్ సైడర్ సంగతి ఏంటి?
- అతను ఎవరు? - నాకు తెలియదు. నువ్వు చెప్పు.
సరే. అయితే, మనం రేపు కలుద్దాం, వీ-15, పది గంటలకు.
నేను బూడిద రంగు సూటు వేసుకుంటాను.
మీ కోడ్ "మంచి ఎద."
నేను "నా బ్రా మర్చిపోయాను" అంటాను.
ఇక్కడ అంతా నవ్వుతున్నారు.
పది గంటలకు, వీ-15.
ఏ క్రాస్ రోడ్?
చాలా సరదాగా ఉంది.
- నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? - సరే.
మంచి ఎద.
- హలో. - మిస్టర్ డెవ్లిన్,
ప్రణాళికలో కాస్త మార్పులు ఉన్నాయి.
కానీ నేను వచ్చేశాను. నువ్వు ఎక్కడా?
అంత కోపం తెచ్చుకోకండి. వాళ్ళిప్పుడే చెప్పారు, అందుకే నేను చెబుతున్నాను.
ఈ రాత్రి కలుద్దాం, ఎనిమిది గంటలకు, పియర్ 17, సైలో కింద.
పాస్ వర్డ్ మర్చిపోండి.
- అది నువ్వు నాకు ఇప్పుడు చెబుతున్నావు. - అదిగో అక్కడ ఉన్నాడు! దేవుడా,
- ఆ కోటు వ్యక్తి - నే... వెళ్ళాలి.
- ఆ కోటులో అతనిని పట్టుకోండి! - రాత్రికి కలుస్తా!
- ఆగు, ఆగు! - తిరిగి రా, చెత్త వెధవ!
మనం స్థానంలో ఉండటానికి ఐదు నిమిషాలు సమయం ఉంది.
డాబాపైన సురక్షితంగా ఉంచాను, పరికరాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
నేను ఇది చెప్పాలి, ఈ పనిచేయటం
గౌరవంగా అనిపిస్తుంది, మీలాంటి ఒక గొప్ప...
క్లార్క్... డెవ్లిన్?
నే... నేను డెల్ బ్లైన్.
మనం ఇంతకు ముందు కలుసుకున్నామా?
- లేదు. - మంచిది.
సరే, డెల్ బ్లైన్, మనం ఇక్కడకు వచ్చిన పని చేద్దాము.
మీ వెనుకే వస్తాను.
స్త్రీలు ముందు.
సరే.
ఫైల్ లో ఉన్న కొన్ని వివరాలు మారాయి. మీరు చదివారా?
ఫైళ్ళు చెత్త. క్లుప్తంగా చెప్పండి.
డీట్రిచ్ బేనింగ్ అంతర్జాతీయ నీళ్ళ సంస్థల సీఈఓలతో సమావేశం అవుతున్నాడు.
వాళ్ళ సంస్థలను అతనికి అమ్మేలా బలవంత పెడుతున్నట్టు మాకు అనిపించింది.
- మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? - ఆలోచిస్తున్నాను.
తన నీళ్ళ ఫ్యాక్టరీలో ఏజంట్ వాలస్ ను ఉద్యోగిగా మారువేషంలో ప్రవేశపెట్టాం.
అది, పోయిన వారం వరకు జరిగింది. వాలస్ మనకు తన సెల్ ఫోన్ నుండి
ఆపరేషన్ చివరి దశకు చేరిందని చెప్పటానికి ఫోన్ చేశాడు,
అకస్మాత్తుగా, పోయాడు! చనిపోయాడు.
మీరు కోరినట్టుగా, తొమ్మిది మిల్లిమీటర్ల క్లైన్ హోల్జ్ బోల్ట్ యాక్షన్,
టైటేనియమ్ ఫోల్డింగ్ తుపాకి, 20 రెట్లు ఇన్ ఫ్రారెడ్ టెలిస్కోపిక్ సామర్థ్యం,
మైక్రో రైఫిల్ బ్యారెల్ తో సమానస్థాయి గలది.
నాకు ఇష్టమయిన గన్. కానీ నేను జనాలను చంపటం ఆపేశాను.
చంపటమా? మీరు బగ్ ను అమరుస్తారు.
ఇదంతా ఆ "చెత్త" ఫైల్ లో ఉంది.
వెళ్ళి నీ బైనాక్యులర్ లో చూడు.
రైఫిల్ శుభ్రంచేయాలి రైఫిల్ భాగాలు కలపాలి
చేతులు క్రియాశీలం అవుతాయి
వాళ్ళు వచ్చేస్తున్నారు. సిద్ధమా?
మనం బేనింగ్ సమావేశంలో వినికిడి పరికరం అమర్చటం అత్యవసరం.
దూరం, 962 అడుగులు.
పరిశీలన
పె... పెట్టెకు గురి పెట్టండి.
ప్రథమ లక్ష్యం గుర్తింపు
మీకు చాలా తేలికైన పని, సర్.
లక్ష్యంపై గురి కాల్చు
మీరు గురి తప్పారు.
రాకెట్ భాగాలు కలుపు - రైఫిల్ ట్రిక్స్ రైఫిల్ స్నిపర్
గురి లాక్ చేయబడింది
పరిశీలన అమలు
2001లో,
35 బిలియన్ల డాలర్ల విలువచేసే నీళ్ళ సీసాలు ప్రపంచ వ్యాప్తిగా వినియోగించారు.
ఈ రోజుల్లో, గ్యాలెన్ సీసా నీళ్ళు పెట్రోలు కంటే ఎక్కువ ఖరీదు చేస్తున్నాయి.
మేము, నా మిత్రులు, చమురు వ్యాపార కొత్త దిగ్గజాలం
మేము, బేనింగ్ స్ప్రింగ్స్ లో మీ ఆస్తులను
రాబోయే జీవ మారణహోమం నుంచి రక్షించే
కొత్త వడపోత పద్ధతిని అభివృద్ధి చేశాము.
- చూస్తుంటే మనకో సంస్థ దొరికినట్లుంది. - ఖచ్చితంగా సీఎస్ఏ అని చెప్పగలను.
నేను చెప్పింది మీరు విన్నారు. ఇప్పుడు నేను వినాలని అనుకుంటున్నాను.
ఈ ప్రణాళికకు మాకు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?
మీ జేబులో నుంచి పైసా ఖర్చు అవ్యదు.
నేను అడిగేది నాకు మీ దానిలో సగం కంటే ఎక్కువ భాగస్వామ్యం కావాలి అని.
లక్ష్యానికి దూరం 962
నీటి శుద్ధి విధానం తనవద్దే ఉందంటున్నాడు బేనింగ్.
అది వాడటానికి, వాళ్ళు తమ సంస్థలలో అతనికి సగం భాగస్వామ్యం ఇవ్వాలి.
అతను వీళ్ళని తమ సంస్థలు అమ్మేలా బలవంతపెడుతున్నాడు.
స్వయం స్పందన పోరు
నీటివనరులకు ప్రమాదముందని బేనింగ్ అంటున్నాడు.
ఎవరూ తప్పించుకోలేని అతి భయంకరమైన
బ్యాక్టీరియా ముప్పు ఉందంటున్నాడు.
అతను చెబుతున్నది అర్థం కావటం లేదు. మీరు ఇది వినాలని అనుకుంటున్నారా?
- అది ఏమై ఉంటుందని అంటారు, సర్? - డెల్ బ్లైన్!
సరే, ఒక్కనిమిషంలో అక్కడుంటాను.
అవును, నాకిక్కడ ఎవరి సహాయమన్నా కావాలి, సర్.
- డెల్ బ్లైన్! - మీకు వినిపిస్తుందా, సర్?
ఇ... ఇది మీరు చేసే చాలా పనుల స్థాయిలో ఉత్సాహకరంగా లేదని తెలుసు,
కానీ మీరు కొంచెం వృత్తిపై శ్రద్ధ చూపించి నాకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తారా?
నాకు కాస్త సహాయం కావాలి...
మీరేం చేస్తున్నారు?
ఎందుకు ఎగురుతున్నారు?
- నీ హెడ్ ఫోన్లు తీయి! - ఏంటి?
నీ హెడ్ ఫోన్లు!
సరే, ట్రెయినింగ్ మన్యూవల్ లో చాప్టర్ ఆరు.
ఆయుధాలు లేని దుండగుడు, ముందునుంచి దాడి చేయాలి.
మొదలు పెట్టు, పొట్ట, తల, పొట్ట, తల!
నా పేరు ఏంటి? చెప్పు!
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?
తోయటం ఆపండి!
నా చేయి!
పరవాలేదు!
సర్! సర్, మీరు బాగానే ఉన్నారా?
వదిలేయ వద్దు!
మీరు... మీరు షర్ట్ చే... చేతులు లాగేస్తున్నారు! మీరు...
వద్దు. వద్దు, నా... నా ఉంగరం వద్దు!
సర్!
నా ఉంగరం.
అయ్యో, దేవుడా! నా...
ఇది ప్రణాళికలో లేదు!
డెల్ బ్లైన్!
విశ్వాసం.
డెల్...
పిచ్చిదానా! మాన్యువల్ లో లేదు!
భయంకరం!
డెల్ బ్లైన్, ఆగు!
నా మీద నుంచి లెగండి!
- నువ్వు ఎందుకు ఆపలేదు? - దేవుడా, మీకు ఏమయ్యింది?
మీరు భవంతి పైనుంచి పడి ఎలా...
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
మీరు అది ఆపుతారా?
- పరవాలేదు! - నేను కారులో ఒక ఉన్మాదితో ఉన్నాను!
- మనం సురక్షితంగా లేము. - నువ్వు నిరాశ చెందావా?
నాకు ఎందుకు నిరాశ?
నేను ఎప్పుడూ నా వృత్తి జీవితాన్నిఒక పెద్ద పరాజితుడితో మొదలుపెట్టాలని అనుకున్నాను!
మీకు చాలా ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ డెవ్లిన్.
ఇది నా మొదటిసారి.
అంటే, ప్రతి మిషన్ మొదటిదానిలా ఉంటుంది.
క్లార్క్ డెవ్లిన్ గా ఉండటం చాలా కష్టంగా ఉంది.
క్షమించు.
అది నేను చేయలేదు!
మీకు... మీకు ఏమయింది?
- నేను మీరు అనుకునేవాడిని కాదు. - దూరంగా ఉండండి!
నాలో ఇప్పుడు కొంచెం ఎక్కువ విద్యుత్ ప్రవహించింది. ఈ రోజుకు సెలవు తీసుకుందాం.
నేను కొంచెం విశ్రాంతి, మందు తీసుకుంటాను.
- ఏంటి? - మనం మాట్లాడుకుందాము.
నా దగ్గర నీ ఫోన్ నంబరు లేదు!
సీ.ఎస్.ఏ. లక్ష్యం దూరం
నేను ఎవరితో హాస్యమాడుతున్నాను? నేను ఏమి చేస్తున్నానో ఎందుకు చేస్తున్నానో తెలియదు.
నేను క్షేత్రంలో మొదటిసారి పని చేపట్టినపుడు ఇలానే అనుకున్నాను.
అప్పుడు క్లార్క్ డెవ్లిన్ ను కలిసాను, జీవితం మెరుగ్గా అయింది,
కాస్త కష్టంగా కూడా అయింది.
మనం... ఇంకా దగ్గరగా... మనం...
- మనం కెమెరాను కిందకు ఎలా చేయాలి... - సరే. రెండవ బటన్ నొక్కాలి.
అందరూ హెచ్చరించారు, అతను పోరంబోకు అని,
కానీ అతనిలో విచ్చలవిడితనం, వెర్రితనం ఉన్నాయి.
మనం...
- అంతే. అక్కడ, అవును. అంతే అక్కడ. - అది చూడు.
- కొంచెం జరుపు. కొంచెం పక్కకు. - పరవాలేదు.
అతను నీకు కోపం తెప్పిస్తున్నాడు, కదా?
అతను నాకూ కోపం తెప్పిచ్చాడు, అది నాలో ఇంకా ఉంది.
అవును, నువ్వు చెప్పావు. అతని ఇంగ్లిష్ ఎలా ఉంటుంది?
అతను చెప్పిన దానిలో సగం అర్థం కాదు,
కానీ అతని మాట్లాడే విధానం బాగుంటుంది కదా?
ఆమెకి అక్కడేం వినపడదు కదా?
లేదు, అలా అనుకోను.
సిఎస్ఏ
దేవుడా, నేను మళ్ళీ క్షేత్రంలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
నేను ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాను?
ఆమెకు సమస్యలు ఉన్నాయి.
- అబ్బా... ఛ. - నీ, నీ గర్ల్ ఫ్రెండ్ కాల్చగలదా...
లక్ష్యం గజ్జల ప్రాంతం అయితే?
పద వెళదాం. మన గోళ్ళు తీర్చిదిద్దుకుందాం.
- సరే. - అబ్బాయిలూ, మీకిది మంచి రోజు కావాలి.
అబ్బాయి పుట్టాడు
డాక్టర్ ఆంజిలో, డాక్టర్ ఆంజిలో...
ఐ లవ్ యూ
వాళ్ళ దగ్గర "త్వరగా కోలుకో" బూరలు అయిపోయాయి.
మీరు ఇది వేసుకోమని చెప్పారు, కానీ నాకు తెలియదు.
క్లార్క్ డెవ్లిన్ లా ఉండటం సులభం కాదు.
- హలో. - అయితే,
మిస్టర్ డెవ్లిన్, మీరు ఈ రోజు ఎలా ఉన్నారు?
అంత బాగా లేను.
సరే, మీకు ఓపిక తెచ్చుకోటానికి కొన్ని గంటల సమయం ఉంది.
అంటే నీ ఉద్దేశం?
బగ్ అమర్చటంలో పూర్తిగా విషలమయ్యాక, మనం చేయగలిగింది ఒకటే.
ఐ మిస్ యూ!
మొదటి స్థాయి నిఘా.
- మరోలా చెప్పాలంటే? - చొరబాటు.
బేనింగ్ ఈ రాత్రి ల్యాండ్ ఫోర్డ్ హోటల్ లో,
తన కొత్త భాగస్వాములతో గడుపుతుంటాడు.
చాల్మర్స్ పక్క టేబుల్ ఇవ్వటానికి ఒప్పుకున్నాడు.
- ఇది సూటు వేసుకోవాల్సిన వేడుకా? - కాదు, కానీ మీకు కావల్సింది వేసుకోండి.
బహుశా వాల్టర్ స్ట్రైడర్ ను కనుగొంటామేమో.
ఎనిమిదింటికి కలుస్తాను.
- వాటర్ స్ట్రైడర్... - ఏంటి?
- వాటర్... - మిస్టర్ క్లార్క్ డెవ్లిన్.
...స్ట్రైడర్.
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?
- అతనికి సహాయం కావాలి. - సెక్యూరిటీ!
సెక్యూరిటీ!
- డెల్ బ్లైన్. - హేయ్.
మీకు ఆ సూట్ అంటే ఎంత ఇష్టమో తెలుసు,
అందుకే నేను అందంగా తయారయ్యాను.
- మంచి పని. నువ్వు అందంగా బాగా తయారవుతావు. - ఇదిగో మీకోసం ఒక చిన్న బహుమతి.
ధన్యవాదాలు. క్షమించు నేను నీకోసం ఏమీ తీసుకురాలేదు.
- ఇది వీడియో కెమెరా. - మామూలుగా ఉండు.
- అందరికీ మనం తెలియకూడదు. - క్షమించు.
- గుడ్ ఈవినింగ్. - గుడ్ ఈవినింగ్.
- దయచేసి, పేరు చెప్పండి. - పేరు.
లింకన్.
వాషింగ్టన్.
మీరు కోటీశ్వరులు, అలాంటిది లంచంగా అతనికి ఏడు డాలర్లు ఇస్తారా?
నా దగ్గర పారవేసేటంత డబ్బుందని అనుకుంటున్నావా?
- మీ పేరు జాబితాలో ఉందా? - బాగుంది.
- నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వు. - వద్దు, నా తరహాలో చేద్దాం.
నా దగ్గర టి-135 చిత్తభ్రాంతి కొలప్రమాణం ఉంది, మీరు ఒక్కడే నిలబడండి.
హాయ్.
ఇది కొంచెం పట్టుకుంటారా? ధన్యవాదాలు.
ఇప్పుడు నేను ఆ టికెట్లు ఎక్కడ పెట్టాలి?
- ఎలా ఉన్నావు, స్నోమ్యాన్? - ఎలా ఉన్నావు?
- ఎలా ఉన్నావు, స్నోమ్యాన్? - ఎలా ఉన్నావు, స్నోమ్యాన్?
ఎలా ఉన్నావు, స్నోమ్యాన్?
- ఎలా ఉన్నావు? - హేయ్.
మిస్టర్ బ్రౌన్
నేను ఇది నమ్మలేకుండా ఉన్నాను. జేమ్స్ బ్రౌన్!
గాడ్ ఫాదర్ ఆఫ్ సోల్.
- హలో. - ఎలా ఉన్నారు?
- మిస్టర్ బ్రౌన్. - క్షమించండి
ఇబ్బంది పెడుతున్నాము. మీ షో కోసం వచ్చాము...
అవును, కానీ తను రిజర్వ్ చేయటం మర్చిపోయింది.
పరవాలేదు. నేను మీకోసం ముందు వరుసలో టికెట్లు తెప్పిస్తాను.
- మీకు చాలా ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బ్రౌన్. - చూశావా, పని జరిగింది.
నేను ఇంకో విషయం చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను,
ఒక అమ్మాయిని పొగడటం ఇప్పటి పోకడ కాదు,
కానీ నేను మీతో చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నీ ఎద చాలా బాగుంది.
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ బ్రౌన్.
షోను ఆనందించండి.
- మీకు ఏమయింది? - కి... కింద అతనే పడిపోయాడు!
మీరు జేమ్స్ బ్రౌన్ ను చంపేశారు.
- లేదు. అతను బాగానే ఉన్నాడు. - అతను బాగా లేడు,
ఇంకా బేనింగ్ వెళ్ళిపోబోతున్నాడు.
కంగారు పడకు. దేవుడా. దేవుడా.
నువ్వు ప్రార్థిస్తున్నావా?
మిస్ క్లియో ఇలాా జరుగుతుందని చెప్పింది.
నిమిషానికి నాలుగు-తొంభై-తొంభైసార్లు మిస్ క్లియో?
వెళ్ళి ఇక్కడ మిస్టర్ బ్రౌన్ లేరని వాళ్ళకు చెప్పు.
ఇది ఇంకో నాటకం.
మిమ్మల్ని కలవటం బాగుంది.
ఇంకా ఇప్పుడు...
విరామ సమయం.
భంగపరచకు బ్రౌన్ విశ్రమణ
సోదర సోదరీమణులారా,
వినోదరంగంలో కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తిని పరిచయం చేస్తున్నాను,
సోదర సోదరీమణులారా, మిస్టర్ డైనమైట్,
జేమ్స్ బ్రౌన్!
- సోదర సోదరీమణులారా. - ఏం జరుగుతోంది?
జేమ్స్ బ్రౌన్ ఇవాళ రాత్రి రాబోవటం లేదు
కొన్ని అనివార్య కారణాల వలన.
అయినా మీరు మీ స్థానాలలోనే ఉండండి
ఎందుకంటే ల్యాండ్ ఫోర్డ్ హోటల్ మీకు సగర్వంగా అందిస్తోంది...
స్వర నియంత్రణ క్రియాకరం
...లాస్ట్ ఎంపరర్ ఆఫ్ సోల్.
ఇదిగో ఇక్కడ!
హాయ్.
హాయ్, అందరికీ గుడీవినింగ్.
- ఈ రాత్రి ఎలా ఉన్నారు? - ఇంటికి వెళ్ళు!
ఇవాళ రాత్రి ఎవరు భయపడాలని అనుకుంటున్నారు?
కానివ్వు, భయపెట్టు.
అవును!
అమ్మ దేవుడా!
- అయితే, నువ్వు బాగానే గడిపావన్నమాట. - నేను కలుస్తున్నాను,
ఏజెంట్లు చేసేది అదే కదా. దయచేసి నువ్వు ఆగుతావా?
తెల్లవారేలోపు నేను బేనింగ్ టేబుల్ దగ్గరకు చేరాలి.
హేయ్, ఆడకుక్కా, ధన్యవాదాలు!
అభిమానులను పక్కకు నెట్టే ప్రముఖులు నాకు ఇష్టం ఉండరు.
బేనింగ్ గాళ్ ఫ్రెండ్ తాగుతూ ఉంది. సరేనా? ఆమె చెప్పొచ్చు...
- క్లార్క్. ఆగు. - చెప్పు?
ఇక్కడే ఉండు, శృంగార యంత్రం.
హాయ్.
హాయ్. గుడ్ మార్నింగ్.
హలో.
మీరు మాతో చేరితే మాకు ఆనందమని అనుకోవటంలేదు, నిజం చెప్పాలంటే.
పాటపాడటం నాకు ఇష్టమైన సంగీతం.
ప్రశంసనీయం.
దురదృష్టవశాత్తూ, ఈ మూర్ఖురాలు నా కాబోయే భార్య
ఈమె పేరు చెరిల్ నో, ఏదో ఉంది.
పడిపోయాను. నేను రోజంతా మిమ్మల్ని చూస్తూ ఉండగలను.
మీరు సరదాగా ఎప్పుడైనా నాట్యం చేస్తారా.
చక్రవర్తి?
నేను ఏం చేయగలనో చూద్దాం.
క్షమించండి.
అలాగే.
- మాంబా ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసా? - తెలుసు అనుకుంటాను.
బంగాళాదుంప గుజ్జు మాంబో
ఒక '92 డసాని.
మృదువైన వాసన కొద్దిగా వినైల్ పాలి-క్లోరైడ్. మట్టిది, కానీ...
దేవలోకానిది.
ఛీర్స్.
నేను ఒంపేశాను.
మీరు, బేనింగ్ చాలా ఆత్మీయంగా కనిపిస్తున్నారు. ఆయన పనిగురించి చెప్పండి.
అతని గురించి మాట్లాడటం నాకు ఇష్టంలేదు.
నేను మీగురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. ఎంత అందమైన దయ్యానివి.
మీరు కూడా.
రాత్రివేళల్లో నాకు నిద్ర పట్టనప్పుడు, ఇలా తరచుగా అవుతుంటుంది,
నేను మా ప్రయోగశాలలోకి వెళ్ళి, ఆడుకుంటాను.
అది పని కాదు, మీకు తెలుసా. అది ఒక అద్భుతమైన తడి...
ఆట.
సరే... అవ్వొచ్చు, నేను...
అక్కడకు వచ్చి ఆడతానేమో.
అది చాలా బాగుంటుంది.
విషయమేమిటంటే, నేను...
నాకు ఒక చిన్న సమస్య ఉంది...
మనుషులను నమ్మటం.
మీతో ఉన్నప్పుడు నన్ను నేనుకూడా నమ్ముతానో, లేదో నాకు తెలియదు, డీట్రిక్.
సరే, నువ్వు నిరూపించటానికి మనం ఒక మార్గం చూద్దాము...
ఆమె పేరు డెల్ బ్లైన్. ఆమె సీఎస్ఏ.
అబ్బా.
క్లార్క్ డెవ్లిన్ పేరుతో రిజిస్టర్ అయిఉన్న బీఎండబ్ల్యూను అతను నడుపుతాడు.
డెవిలిన్ ను స్కేట్ బోర్డ్ బాంబుతో లేపేశాను అని నువ్వు నాకు చెప్పావు.
అవును, సరే, అతను నాకు సజీవంగా కనిపిస్తున్నాడు.
చాలా మంచి డాన్సర్. పూర్తిగా చెరిల్ మీద పడుతున్నాడు. దాని సంగతి చూడనా?
వద్దు. ఆ దరిద్రపు వ్యభిచారిణి ఎప్పుడైనా మనకు పనికొస్తుంది.
కుర్రాళ్ళను తీసుకురా, తీసుకొస్తావా?
నేను బాగా అలిసిపోయాను!
నేను చింతిస్తున్నాను, మీరందరూ నన్ను క్షమించాలి.
దురదృష్టకరమైన అంతరాయాలు.
నా ప్రియాతి ప్రియమైన నెచ్చెలీ, హోటల్ గది తాళం ఇదిగో,
నీకు ఈ రాత్రి దీని అవసరం ఉండొచ్చు.
గుడ్ బై.
సరే, నేను 72వ నంబర్ గదికి వెళ్ళాలి...
క్షమించండి, 68, వెళ్ళి, చక్కగా వేడినీళ్ళతో స్నానం చేయాలి.
రూమ్ నంబర్ 7268లో.
- గుడ్ నైట్. - గుడ్ నైట్.
మళ్ళీ మనం ఏమీ చేయలేకపోయాం.
- నేను ఆమెతో మాట్లాడించాను. - ఏమి చెప్పింది?
"ఓ చక్రవర్తీ, నా బ్రా పైన సంతకం చేస్తావా?
అబ్బా, నేను బ్రా వేసుకోలేదే."
నీకు, బ్రాలకు మధ్య గొడవ ఏమిటి? ఆమె దగ్గర సమాచారం ఉంది.
సరే, అందుకే నువ్వు ఆమె హోటల్ రూమ్ కు వెళ్ళాల్సిఉంది.
నా పనిని నువ్వు ఎప్పుడూ చూడలేదు.
క్లార్క్ డెవిలిన్ బాగా చేసేపని అదే.
- నేను ఇంటికి వెళ్ళొచ్చా? - వద్దు! నువ్వు నన్ను కాపాడాలి.
దేనితో, పెన్సిలిన్ ఇంజెక్షన్ తోనా?
బాగుంది. నేను స్విమ్మింగ్ పూల్ దగ్గర ఎదురుచూస్తుంటాను.
చూడు. ఆమె రూమ్ నంబర్ మళ్ళీ చెప్పు?
- 7268. - 7268.
7268, 7268.
షెరిల్.
హేయ్, ఓ చిన్న దయ్యమా.
నీకు ఎలాంటి బుడగలు ఇష్టం?
చిన్నవా... లేదా పెద్దవా?
దానిని కాస్త వేలాడదియ్. చేస్తావా?
అయితే, నువ్వు బాగా నాట్యం చేస్తావని నాకు తెలుసు,
ఇంకా ఏమి చేయగలవు?
మంచం ఎక్కు. నేను చూపిస్తాను.
సరే, మిస్టర్ డెవ్లిన్, నీ మాయ చూద్దాం.
ఓహ్, దేవుడా, నీ చేతులు ఒక యంత్రంలాగా ఉన్నాయి.
నేను అతనితో మళ్ళీ పనిచేయను.
అయితే, డీట్రిక్ కు సన్నిహితుడు వాల్టర్ స్ట్రైడర్ గురించి చెప్పు.
అతని గురించి వినలేదు.
కానీ నాకు డ్రై మార్టిని తెలుసు.
ఎవరైనా మనల్ని కలిపితే బాగుండు.
నువ్వు.
నీ గురించే అంటున్నాను.
- నువ్వు తెలివైనవాడివి. - నిజంగానా?
ఇంకా చక్కగా పలికేవాడిని.
ధన్యవాదాలు. నేను ఆరో తరగతిలో మూడవంతు సబ్డెక్టులలో టాప్ లో ఉండేదానిని.
ఎంత పెద్ద మనిషివి.
చూడు. అది కాక్ టెయిల్ బార్బీ.
- నువ్వు బట్టలు తీసేసి ఉండు. - నే... నే... నేను బట్టలతోనే చేస్తాను!
- వెర్రి పిల్లాడా! - ఎ... ఎ... ఎక్కడనుంచి వచ్చింది ఆ పిన్ను?
డీట్రిక్. దగ్గరగా చూస్తావా?
నేను చింతిస్తున్నాను.
- టైమ్ చూడ్. నేను వెళ్ళాలి! - ఓహ్, చక్రవర్తీ!
- నువ్వు ఎక్కడకు వెళుతున్నావు? - నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
చక్రవర్తి!
నువ్వు ఎక్కడకు వెళుతున్నావు, కొంటె కుర్రాడా?
నాకు ముతకగా ఉంటేనే శృంగారం నచ్చుతుంది!
అబ్బా!
ఇక్కడకు తిరిగి రా! నువ్వు చచ్చినట్లే! త్వరగా!
- స్నానం చేయి! - అవును!
ఎందుకంటే నేను ఒక మురికి, మురికి అమ్మాయిని.
- వెళ్ళి తొట్టి నింపు. - నీకు బుడగలతో కావాలా?`
వేడి బుడగలు!
చిన్న బుడగలు నా ద్రాక్షరసంలో
నన్ను బాగా చేస్తాయి
తన గొంతు మా అమ్మను గుర్తు చేస్తోంది.
అది రూమ్ సర్వీసేనా?
ప్యాంట్స్ మాత్రమే రక్షణ
ఏం జరుగుతోంది?
నీ అందమైన బాక్సర్ చెడ్డీ కింద ఏం జరుగుతోంది?
చక్రవర్తీ, బుడగలు బ్రహ్మాండంగా ఉన్నాయి.
వచ్చేసెయ్ నా దగ్గరకు, చక్రవర్తీ!
వస్తున్నాను!
సాయం!
లక్ష్యం లభించింది
ఏజెంట్ డెల్ బ్లైన్ పై దాడి
గుడ్ నైట్ చెప్పు, ఏజెంట్.
డెల్ బ్లైన్! డెల్ బ్లైన్!
రక్షణ మొదలైంది
సారీ!
చక్రవర్తి!
- నేను దీనికోసం కాదు వచ్చింది! - నాకు కావాలి...
- స్నానంచేస్తోంది. - ...స్నేహితుడా.
నీ ముక్కుకు ఏమయింది?
సారీ!
- హనీమూన్ జంట. - అవును, కొన్ని ఎప్పటికీ మారవు.
చక్రవర్తీ, చక్రవర్తీ, వెనక్కు రా!
ప్లీజ్!
నడువు!
నువ్వు ఏమీ చేయలేవా?
నువ్వు ఎందుకంత కోపంగా ఉన్నావు?
గీ, నన్ను ఆలోచించుకోనివ్వు.
పెద్ద, వికారమైన మనుషులు నన్ను చంపాలని చూస్తున్నారు?
కోటీశ్వరుడైన జల్సారాయుడు డిలటాంట్ కు భాగస్వామిని కావటం వలనేనా
ఇదంతా?
జనం నీగురించి ఏమనుకుంటున్నా నువ్వు పట్టించుకోవు.
నేను గతంలో బాగా సుకుమారంగా ఉండేదానిని.
సరే. నీకు భావాలు అర్థమవుతాయి. నా వంక చూడు.
నేను ఎలా కనిపిస్తున్నాను?
- రోగిష్ఠి. - విచారం!
ఇప్పుడు ఎలా ఉంది?
మలబద్ధకం.
పిచ్చి.
భయంకరంగా.
"హ-హ" అనేది నవ్వు. "హు-హు" అనేది కోపం, "ఆహ్" అనేది వెర్రి.
నీకు ఏమీ తెలియదు.
అందుకే నీకు బాయ్ ఫ్రెండ్ లేడు.
బేనింగ్ నుంచి నువ్వు ఏమీ సాధించలేకపోవటంలో కూడా ఆశ్చర్యంలేదు.
అవును, బేనింగ్ నుంచి నేను ఏమీ రాబట్టలేదు కానీ ప్రయోగశాల గురించి తెలుసుకున్నాను.
- ఎక్కడ? - చూద్దాం ఈ గొప్ప ఏజెంట్
దానిని కనిపెట్టగలడేమో.
బేనింగ్ తనకు కొన్నిసార్లు నిద్రపట్టదని చెప్పాడు.
పెద్ద రహస్యం! మగాళ్ళందరికీ నిద్ర సమస్యలు ఉంటాయి.
కొన్నిసార్లు, అతను కిందకు వెళ్ళి ప్రయోగశాలలో పని చేస్తాడు.
- ప్రయోగశాలలో నిద్రపోతోడా? - పడకగదిలోనే అతను నిద్రపోతాడు.
- అతని ప్రయోగశాల పడకగదిలో ఉందా? - లేదు.
నువ్వు సరిగ్గా చెప్పు.
చూడు, అతని ప్రయోగశాల అతని ఇంట్లో ఉంది.
అతని ఇల్లు. అతను ఉండేది. అర్థమయిందా?
అద్భుతం.
నువ్వు పరీక్ష పాసయ్యావు.
- నేను నీగురించి బాస్ కు మంచిగా చెబుతాను. - సరే, ఈ రాత్రి ఛామర్స్ ను చూద్దాం.
వద్దు. దీనిలోకి ఆయనను తేవద్దు.
కేవలం నువ్వు, నేను.
సరే, నీకు ఇది బాగా తెలిస్తే,
నువ్వు నాగురించి ఏమైనా చెప్పొచ్చుగా?
సరే.
నీకు నామీద బాగా ప్రేమ ఉంది.
ఇంకా నీ పేరు డెల్ బ్లైన్ అని నాకు తెలుసు.
మొట్టమొదట, నువ్వు కోరుకో. ఇంకా...
నా అసలు పేరు దిలైలా.
దిలైలా?
నీకు సరిపోయింది.
- హేయ్. - హ్మ్?
చక్రవర్తీ!
ఓ దేవుడా, క్లార్క్, ఇది దారుణంగా లేదూ?
- కమిలిన గుర్తులు సెక్సీగా ఉన్నాయి! - అతను డ్రైవర్!
బి స్ప్రింగ్స్-ఎసెన్స్ త్రాగుటే జీవనం
- ధన్యవాదాలు. - ఆహ్వానాలు?
- అవును. - నువ్వు అతనికి ఐదు డాలర్లు ఇవ్వొచ్చు కదా?
అవి లోపల ఎక్కడో ఉన్నాయి.
మంచి పార్టీ?
అయితే, నువ్వు బలమైన, మౌనం రకం. మీ బౌన్సర్లు అందరు ఒకేలా ఉంటారు.
డాక్టర్ జి. స్క్వార్జ్
నేను మీ ప్యాకేజిని అనటంలేదు.
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ స్క్వార్జ్.
శుభాకాంక్షలు. రా, ప్రియతమా.
ఉత్పాదన విడుదల, నా బొంద. మనం వెళ్ళి బేనింగ్ ప్రయోగశాల వెతుకుదాం.
పద వెళదాం.
నన్ను ఒంటరిగా వదలాలని ప్రయత్నిస్తున్నావా?
వాళ్ళు ఎక్కడికి వెళతారు?
క్లార్క్ డెవ్లిన్ దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉందని నాకు చెప్పొద్దు.
అయినా... అతను నీళ్ళ మీద నడవగలడు.
అది ఒక మాయ, అంతేనా?
వచ్చెయ్!
- సరే, డెవ్లిన్ కు పురుగులంటే కూడా ఇష్టం. - ఏమిటీ?
అం... అంటే, కొన్నిసార్లు, నాలో నేనే మాట్లాడుకుంటూ ఉంటాను.
నీకు పిచ్చి అని డెల్ బ్లైన్ అనుకుంటోంది.
నువ్వు ట్యాంకులు శుభ్రం చేశావా?
- వాళ్ళు కింద ఏం చేస్తున్నారు? - నాకు తెలియదు.
ఇక్కడ పని పూర్తయితే, వెళ్ళి సొరంగాలు ఊడవండి.
యంత్రం వాడొద్దు. నాకు తేడా తెలుసు.
నాకు, బేనింగ్ కు ఇచ్చే టెకీలాను తాకొద్దు.
- అక్కడ మీరు చెప్పినట్లే, డాక్టర్ సిమ్స్. - గట్టిగా.
- అవును, డాక్టర్ సిమ్స్. - సరే, డాక్టర్ సిమ్స్.
ఆ చిన్నవాళ్ళు రాణిని అనుసరిస్తారని ఆశిద్దాం.
సరే, వాళ్ళు అలా చేయకపోతే సరుకు వృధా అయిపోతుంది.
"రాణిని అనుసరించటమా"?
చెరిల్ ను చూశావుగా, అతను స్వలింగ సంపర్కుడేమో.
షెరిల్? కాదు.
మనం ఇక్కడనుంచి బయటపడదాం. మనం ఒక దమ్ము కొడదాం.
నువ్వు ఎలా...
ఏది ఏమైనా.
ఇక్కడ చూడు!
అతను జాతీయ జలాశయాలను లక్ష్యం చేసుకున్నాడు.
- అతను నీటిని విషపూరితం చేస్తాడా? - ఆ పదార్థంతో కాదు.
దానిని కనిపెట్టొచ్చు, ప్రభుత్వ రక్షణవ్యవస్థ ఉంటుంది.
- మనం కంప్యూటర్ లో చూద్దాం. - ఇప్పుడు నీ బుర్ర పనిచేస్తోంది.
- వాళ్ళు ఎవరు? - వాళ్ళు ప్రయోగశాలలో ఉండకూడదు.
పద వెళదాం.
ఓ దేవుడా.
ఓ దేవుడా, ఏమిటి?
డీఎన్ఏ రీకాంబినెంట్ అతిసూక్ష్మజీవులు టీ-ఫోర్ జినోమ్ తీసుకెళుతున్నాయి.
ఇంగ్లీష్.
జన్యుపరంగా ప్రేరేపింపబడ్డ హైడ్రోజన్-ఆక్సిజన్ అవరోధం.
మామూలు వ్యక్తి మాట్లాడే ఇంగ్లీష్.
నీటిని తొలగించే నీరు. తాగితే, ఎండిపోయి చచ్చిపోతావు.
అయితే పెద్ద ప్రశ్న ఏమిటంటే, నీటి సరఫరా వ్యవస్థలోకి
దానిని ఎలా ప్రవేశపెడతాడు?
మనం వెళ్ళిపోతే మంచిది. పద.
త్వరగా, అక్కడ, గోడ ద్వారా.
- ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. - హ్యాచరీలో చూద్దాం.
నువ్వు నా పాదంపై నిలుచున్నావు.
అది దేని గురించి?
పద.
వాళ్ళు మనల్ని ఎలా మిస్ అయ్యారు? వాళ్ళు గుడ్డివాళ్ళా?
నా గౌనులోకి చూడకు.
బేనింగ్ దగ్గర బ్యాక్టీరియా,
ఉందిగానీ దానిని ప్రయోగశాలనుంచి నీటిలోకి పంపాలి.
- అది అతను చేయలేడు. - బహుశా విమానాలతోనేమో.
సాధ్యం కాదు. మరోవైపు,
ఎవరూ పట్టుకోకుండా జలాశయాలదాకా తీసుకెళ్ళినా
నీళ్ళపైన ఉపరితలాన్ని పగలగొట్టిన మరుక్షణం
- ఒక అలారం మ్రోగుతుంది. - నువ్వు నిజంగా తెలివైనదానివి.
అది ఒక నాటకం. నేను ఒక అనుభవంలేని అమ్మాయిని
- ఏదో అలా మాయచేసి నెట్టుకొస్తున్నాను. - నువ్వా?
ఇక ఆపు. ఛలోక్తులు వేయకు. నిజాయితీగా ఉండు.
నిజాయితీ?
సరే. నేను క్లార్క్ డెవ్లిన్ అనుకుంటున్నావు.
అవును, హలో.
స్టీనా, నేను ఇప్పుడు ఏమీ చెప్పలేను.
అవును. అవును. నేను చూసుకోగలను.
చెడ్డ వార్తా?
మనం ఎక్కడికైనా వెళ్ళి ఒంటరిగా ఉందామా?
అలాగే.
- నువ్వు ఇంత బలవంతురాలివని నాకు తెలియదు. - నీ బట్టలు విప్పెయ్!
- విచారించే పని ఏదీ మనం ఇక చేయొద్దు. - నీ బట్టలు విప్పెయ్!
- ఏం జరుగుతోంది? - చూడు, నిన్ను కలిసిన క్షణమే నీవు
క్లార్క్ డెవ్లిన్ కాదని తెలుసు.
ఇప్పుడు, ఆ కోటు తీసెయ్. అది నీది కాదు.
నేను చెప్పాలనుకున్నా, ఎలా చెప్పాలో తెలియలేదు.
నీ బట్టలు విప్పెయ్.
అది ఏమిటి?
- హేయ్! నువ్వు! ఇక్కడే ఉండు. - సరే.
- ఆ బట్టలు తీసుకో. - సరే.
మెల్లగా. నా పేరు జిమ్మీ టాంగ్. నేను డెవ్లిన్ డ్రైవర్ ను.
ఆయన వాల్టర్ స్ట్రైడర్ ను వెతకమని చెప్పాడు.
నేను ఇక నీ అబద్ధాలను వినాలని అనుకోవటంలేదు.
ఇప్పుడు, ఆ వాచ్, ఆ షూస్ ఇవ్వు.
క్లార్క్ డెవ్లిన్ ఏడి?
నువ్వు ఇదంతా చేసి ఎలా తప్పించుకోగలనని అనుకున్నావు?
అది అలా జరిగిపోయింది. నేను ప్రవాహంతో కొట్టుకుపోయాను.
- ఆ అండర్ వేర్ సంగతి ఏమిటి? - అవి నావే.
అం... అంటే, నా రూమ్ మేట్ వి.
జిమ్మీ.
నీకు సరిపోతాయి.
ఇవికూడా నా రూమ్ మేట్ వే.
వెళ్ళి నీ పని పూర్తిచేయి.
క్షమించండి.
- మీరు చక్రవర్తిని చూశారా? - లేదు.
నువ్వు దొరికావు!
పార్టీ ఇచ్చేవారికి చెప్పకుండా వెళ్ళటం సరికాదు.
- నేను డీట్రిక్ కోసం చూస్తున్నాను. - అతనివద్దకు నేను తీసుకెళతాను.
పెద్ద కుక్కతో చిన్న ఎలుక.
ఈమె కింద ప్రయోగశాలకు వెళ్ళింది.
సరే, నీళ్ళపై మీ ఆసక్తి నిజాయితీగా ఉంది.
చూడు, నేను మీ వలనే ఇక్కడ ఉన్నాను.
నేను నమ్మదగిన వ్యక్తేనా అని అడిగారు?
ఈ కోటు మీ సైజుదేనని నేను పందెం కడతాను.
ధన్యవాదాలు.
మనకు బ్లైన్ ఆచూకీ దొరికింది సర్.
- అక్కడకు వెళ్ళటానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? - ఇరవై నిమిషాలు.
ఆ స్థలం కొలతలు ప్రసారం చేశాను.
ప్రియమైన డెవ్లిన్,
నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను, కానీ అది సరిపోదు.
వాల్టర్ స్ట్రైడర్ ను పట్టుకోలేకపోయాను.
నేను మీ టక్సెడోను కూడా పోగొట్టాను.
మీరు తిరిగి వస్తారని నాకు తెలుసు.
మిమ్మల్ని కలవకముందు ఎక్కడున్నానో
అక్కడకు తిరిగి వెళతానని అనుకుంటున్నాను.
వాల్టర్
వాటర్ స్ట్రైడర్
వాటర్ స్ట్రైడర్ నీళ్ళపైన నడవగలడు
నీటిపైన నడక
వాటర్ స్ట్రైడర్!
వాటర్ స్ట్రైడర్! వెధవను.
నా అందమైన బుల్లి పాపలారా.
గ్యారిస్ మగినాటస్
ఆగ్నేయ ఆసియాకు చెందిన జీవులు.
మామూలుగా వీటిని వాటర్ స్ట్రైడర్ అని పిలుస్తారు.
వాల్టర్ స్ట్రైడర్.
అవును, వాటర్ స్ట్రైడర్. చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది.
సరే, అద్భుతం. అవి జలాశయాలలోకి వెళతాయి.
వాటి చిన్న పాదాలు భయంకర బ్యాక్టీరియాను రవాణా చేస్తాయి.
నీటి ఉపరితలాన్ని పగలకొట్టకుండానే,
కాబట్టి అలారమ్ మోగదు, అది ఒక ప్రకృతి పరిణామం అని అనిపిస్తుంది.
అదృష్టవశాత్తూ, ఉన్నది ఒకే ఒక తాగునీటి జలవనరు.
మీది.
డీట్రిక్, మీరు ఒక మేధావి. కానీ అది పని చేయదు.
నువ్వు తప్పు చెప్పావు.
తప్పు. తప్పు. తప్పు.
అది పని చేస్తుంది ఎందుకంటే నా పథకం సరిగ్గా ఉంది.
సారీ, బేనింగ్, ఆ పథకం మీది, నాది కూడా.
- అది మనది. - నోరు మూసుకుని వివరించు.
సరే అలాగే.
ఇంజెక్షన్ మొదలయింది.
గ్యారిస్ మాగినాటస్ జీవితచక్రం కలయికతో మొదలవుతుంది,
దాని గురించి డాక్టర్ సిమ్స్ కు సరైన అవగాహన లేదు.
ఏమైనా, ఆ పురుగులు మంచినీళ్ళలోకి ఈదుకుంటూ వెళతాయి
అక్కడ ఫలదీకరణం చెందిన గుడ్లు కలువ పువ్వుల ఆకుల కింద పెట్టబడతాయి
అక్కడ లార్వాగా మారతాయి.
ఆ డిస్కవరీ ఛానల్ చెత్తను చెప్పొద్దు.
- అది ఎందుకు పనిచేయదో చెప్పు. - అవును, అది చెప్పు.
అది ఎందుకు పనిచేయదంటే.
ఇది ఉత్తర అర్ధగోళం, నిజమేనా?
మీరు భద్రపరిచిన పురుగులు దక్షిణ అర్థగోళానికి చెందినవి.
కాబట్టి, అవి ఇక్కడ సంపర్కం చెందటానికి ఇక్కడ ఉన్న చలికారణంగా వీలవదు.
ఒకరకంగా సిమ్స్ కు ఇక్కడ ఉన్నట్లు.
కాబట్టి, అవి సంపర్కం చెందవు. కాబట్టి అవి నీళ్ళలోకి వెళ్ళవు.
ఇది నిజమేనా?
లేదు, నాకు ఒక అమ్మాయి తెలుసు, కాలేజిలో, చాలా బాగా.
ఇంకా, మీకు కజిన్ డోరిస్ గుర్తుందా?
- కాదు, సిమ్స్, ఆ పురుగులు! - ఆ పురుగులు.
ఈ వ్యభిచారిణి మాటలు మీరు నమ్మొద్దు, నమ్ముతున్నారా, బేనింగ్?
అవును, ఆ కోటు గురించి నేను అబద్ధం ఆడానేమో అడగండి.
- ఆ కోటు, అది సరే. అది... - సరే?
అది ఈ భూమిపైన ఉన్న అద్భుతమైన టెక్నాలజీకి నిదర్శనం.
నేను దానిని నీ పెద్ద,
బలమైన చేతుల్లో పెడుతున్నాను.
బేనింగ్, ఆ పురుగులను వదులు.
అలాగే చెయ్యి. అతను చెప్పినట్లు చెయ్యి. ఒక జూనియర్ హైస్కూల్ సైన్స్ ఫెయిర్ లో
ద్వితీయ బహుమతి వచ్చే అవకాశం ఉంటుంది.
కానీ ప్రపంచాన్ని శాసించాలనుకునే నీ కలలను నువ్వు మర్చిపోవాలి.
దానిలోకి జారిపో. డీట్రిక్. అది ఎలా ఉంటుందో తెలుసుకో.
మిగిలిన 10% నీ చేతుల్లో ఉంది! క్లార్క్
మిగిలిన 10 శాతం ఇక్కడ ఉంది, అది నీలో చాలా ఉంది.
హేయ్, డాక్టర్ స్క్వార్జ్.
మీ బాస్ కు చెప్పు, క్లార్క్ డెవ్లిన్ మళ్ళీ వచ్చాడని
బాగా సరిపోయింది.
విధ్వంస ప్రదర్శన
కాళ్ళల్లో స్ప్రింగ్ పెట్టినట్లుగా ఉంది.
మీ షూస్ బరువును తగ్గించటం సంతోషంగా ఉంది డీట్రిక్.
ఒక్క ప్రశ్న. నువ్వు ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
హేయ్, ఏమిటి ఇదంతా?
ఇప్పుడు 50 సీఎస్ఏ కమేండోలు చొరబడబోతున్నారు,
నిన్ను, నీ డాంబికాన్ని, నీ పిచ్చి వేషాన్ని జైలుకు
పంపిస్తారు, ఇంకో విషయం తెలుసా?
అక్కడ నీకు ఇచ్చేది బాగా క్లోరిన్ కలిపిన
- నల్లా నీరు మాత్రమే! - సమర్పిస్తున్నాం, క్లార్క్ డెవ్లిన్.
ఈ కోటులో నువ్వు చాలా అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావని నేను నీకు చెప్పానా?
సిమ్స్, విడుదలకు సిద్ధం చేయి.
సంతోషంగా, సర్.
హేచరీ తలుపులు తెరుచుకుంటున్నాయి. జల వనరులకు గురిపెట్టబడింది.
స్ట్రైడర్ విడుదల
పాడ్స్ తెరుచుకుంటున్నాయి
ఐదు నిమిషాలలో స్ట్రైడర్ లను పాడ్స్ విడుదల చేయటం ప్రారంభిస్తాయి.
కాలనీ ట్రాకింగ్ రాణి అనుకరణ
పరిపక్వదశ స్థాయి, 85 శాతం.
- ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చావు? - నిన్ను కాపాడటానికి వచ్చాను.
బాగుంది. పెద్ద తుపాకులు ఉన్న ఆ భారీ మనుషుల సంగతి ఏంటి?
కొన్ని ఏళ్ళుగా, నీగురించి వింటున్నాను.
ఇప్పుడు చివరికి మనం కలిశాం, ఆ గొప్ప క్లార్క్ డెవ్లిన్ ను నేను కలిశాను
అతను ఒక మామూలు మనిషికంటే అతీతంగా ఏమీ లేడు.
ఒక అసాధారణ మృత్యువుకు బలి కాబోతున్నాడు.
నువ్వు నిజమే చెప్పావు. ఒక్కటి తప్ప.
నా పేరు టాంగ్.
జేమ్స్ టాంగ్.
- నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? - జిమ్మీ,
- నువ్వు నాకేమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నావా? - తర్వాత.
నీ దగ్గర మంచి సూట్ కూడా ఉంది.
సరే.
ఎక్స్-ఫోర్ జినోమ్ బ్యాక్టీరియా-ప్రేరేపిత వాటర్ స్ట్రైడర్ లు 100శాతం పరిపక్వమయ్యాయి.
స్ట్రైడర్ విడుదల
బ్యాక్టీరియ ప్రదేశాలు
బ్యాక్టీరియా ప్రదేశాలు గుర్తెరుక.
పాడ్స్ ఇప్పుడు తెరుచుకుంటున్నాయి. - నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? లేదు!
అంతా ఆమే నడుపుతోంది.
విద్యుత్ లోపం. హ్యాచరీ తలుపు పాడయింది.
హ్యాచరీ తలుపు లోపం
- నాకు నీలాంటిఅమ్మాయిలు హైస్కూల్ లో తెలుసు. - అవునా? వాళ్ళు ఇలాంటిది చేశారా?
వాళ్ళు చేశారు.
బేనింగ్, మీరు హ్యాచరీని చేతులతో తెరవాలి.
చావు.
హాచరీని చేతులతో తెరవాలి.
హాచరీని తెరవటానికి వాల్వును అపసవ్యదిశలో తిప్పాలి.
వెళ్ళిపో.
తెరుచుకో చెత్తదానా.
చేతులతో చేసే ప్రక్రియ పూర్తి. హాచరీ తలుపులు తెరుచుకుంటున్నాయి.
గాలిలో ఉన్న స్ట్రైడర్ లు క్వీన్ విడుదలకోసం ఎదురు చూస్తున్నాయి.
హాచరీ తలుపులు తెరుచుకుంటున్నాయి.
క్లార్క్! అంటే, జిమ్మీ, నాకు సాయం చేయి!
నాకు తీరిక లేదు.
పరిపక్వమైన స్ట్రైడర్ లు విడుదలకు సిద్ధం.
రాణి స్ట్రైడర్ లొకేటర్
బ్యాక్టీరియా కూడిన సూక్ష్మజీవులు క్రియాశీలమయ్యాయి.
అతని తల పేలబోతోంది. అతనిని చూడు.
అతనిని చూడు!
నీకు కొన్ని మాయలు వచ్చేమో, కానీ నువ్వు ఏడుపుగొట్టు, దరిద్రపు వెధవవు.
పొగ తాగటం నీ ఆరోగ్యానికి మంచిది కాదు. నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అవును. అది సరేగానీ, బాగా చేశావు.
ఇప్పుడు కోట్లమంది జనం నిర్జలీకరణంతో చనిపోబోతున్నారు.
నువ్వు ఆ హాచరీని తెరిచే ఉంచావు.
అవి ఎగిరిపోవటంలేదు.
- అవును, అవి దేనికోసం చూస్తున్నాయి? - అవి ఎదురుచూస్తున్నాయి...
రాణిని అనుసరించటానికి.
గాలిలో ఉన్న స్ట్రైడర్ లు రాణి విడుదలకోసం ఎదురు చూస్తున్నాయి.
ఓ దేవుడా. ఈ ఒక్కసారికి, నువ్వు సరిగ్గా చేశావు.
ఆ రాణి స్ట్రైడర్ లను తీసుకెళుతుంది
ఉత్తర అమెరికా అంతటా ఉన్న మంచినీళ్ళ ప్రదేశాలకు.
త్వరగా, అది విడుదలయ్యేలోపు దానిని పట్టుకో.
రాణి స్ట్రైడర్ విడుదలయింది. అప్రమత్తం.
రాణి స్ట్రైడర్ విడుదలయింది.
పద వెళదాం.
నువ్వు దానిని పడేశావు.
కదలొద్దు!
క్షమించండి, ప్లీజ్...
సర్? క్షమించండి, నేను దీనిని చూడాలి.
సమస్య.
సరే, సరే, త్వరపడండి, మహిళలారా. పదండి.
పదండి వెళదాం. చూసుకోండి, అక్వా-లంగ్.
సీఎస్ఏ
హేయ్, మిత్రమా, మంచి కోటు.
ఫర్వాలేదు, పాపా. అంతా బాగా అవుతుంది.
బాగా లేదు. నువ్వు కథానాయకుడిని తన్నావు.
నే... నేను ఒక మేధావిని, రక్షణను నేను నిర్ధారించగలను.
- ఇంకా, నేను ఒక తటస్థ దేశంవాడిని. - మూసుకో!
సరే, ఇక్కడకు సరైన సమయానికి వచ్చినట్లున్నాం.
ఎందుకు? ఆ ఘనత కొట్టేయటానికా?
నీ హాస్యం బాగుంది, బ్లైన్.
వింటన్ ఛామర్స్, సీఎస్ఏ, ఈ పనికి నాయకత్వం వహించింది నేనే
డీట్రిక్ బేనింగ్ ను పట్టుకునే పని.
- నువ్వు జిమ్మీ టాంగ్ వు అని పందెం. - నీ కోటు ఇదిగో. ఇప్పుడు సంతోషమేనా?
సరే, దీనిని ప్రధాన కార్యాలయానికి సురక్షితంగా చేరిస్తే సంతోషిస్తాను.
అది సరేగానీ, బ్లైన్, బాగానే చేశావు ఇది నీకు క్షేత్రంలో మొదటి పని అయినా.
సరే, నేను ఒక్కదానినే చేయలేదు.
ఆమె నా గురించి ఎప్పుడూ మంచి మాటలు చెబుతుంది.
మొత్తంమీద నువ్వు ఓ పనిని సరిగ్గా చేశావు కాబట్టి, ఆ ఘనత దక్కాలి.
అవును సర్, అమెరికా దేశానికి నేను సాయం చేయటం నాకు ఒక గౌరవం.
నేను కూడా అదే అనుకుంటాను, సైనికుడా.
మీకు అధికారికంగా భుజం తట్టి
తప్పించుకుందామని చూడొద్దు, అలా చూస్తారా?
సరే, నేను చేసేది అదే.
పడిపోయాడు, బాబులూ!
సరే...
మీరు నాకు ఒక్క పనిని చేయగలరు.
అది ఏమిటి?
ట్రాకింగ్ వ్యవస్థలు పనిచేస్తున్నాయి. ఎవరైనా అడ్డుపడితే మేం చూసుకుంటాం.
- ఈ వీధి చివరను మూసేయండి. - సందేశం అందింది.
టి మైనస్ 30 దగ్గరున్నాం లెక్కపెడుతున్నాం. స్థానాలలో ఉన్నారా?
- మ్యాన్ హోల్ ఏజెంట్, లెగు. - పూల మహిళ, హాట్-డాగ్ వ్యక్తి, వెళ్ళండి!
హాట్-డాగ్ వ్యక్తిని తొలగించండి. త్వరగా. వేగంగా. పదండి.
- ఇక్కడ బర్డ్ త్రీ, వీధి సురక్షితం. - బైక్ మెసెంజర్.
విరుద్ధ దళాలు వస్తున్నాయి. వెళ్ళండి, రండల్, బయటకు పంపండి.
- సందేశం అందింది. టి-14 దిగుతోంది. - ముందుకు, లీడ్ ఆపరేషన్ వాహనం.
నేను దాటిన తర్వాత అతనిని తీసుకురండి.
- సందేశం అందింది. - వేగం, బాబులూ.
అతను కదులుతున్నాడు.
సరే, మాహాశయులారా. ఇక అసలు విషయం.
- మీ ప్యాకేజ్ ఎలా ఉంది? - ఏం చెప్పాలో మర్చిపోయాను!
కానీ ఇది నువ్వు చేయగలవు. వెళ్ళు.
వెళ్ళు!
- ప్యాకేజ్ వెళ్ళింది. - సందేశం, లక్ష్యం కుదిరింది.
జిమ్మీ, ఏం చెబుతావు?
ఆ పేరు టాంగ్.
జేమ్స్ టాంగ్.
నేనే ఆ మనిషిని. నేనే ఆ మనిషిని.
- డెల్, ఏం చెప్పాలో అతనికి చెప్పావా? - లేదు, సరే, అది.
ఓ దేవుడా.
ఇక చాలు, మహిళలూ, ఆగండి. అతను ఫెరొమొన్స్ పంపుతున్నాడు.
- క్లార్క్, ఆపు. - నేను నమ్ముతాను
- ఈ పనికి నేను ఇన్ ఛార్జిని అని. - ప్యాకేజ్ లక్ష్యం దగ్గరకు చేరింది.
నువ్వు ఆ ప్యాంట్స్ ఎందుకు వేసుకున్నావు?
- అతను ఆగుతున్నాడు. - ఎందుకు?
- ఎందుకు ఆగుతున్నాడు? - తలుపు, జిమ్మీ.
బరువుగా శ్వాస తీసుకుంటున్నాడు. ఆమెను చూశావా?
అతను హుషారుగా లేడు, నీకు అర్థమై ఉంటుంది.
- వేటగాడిలా. - చిత్రశాల యజమాని.
రండల్, నిశ్శబ్దం.
బాగుంది. క్లార్క్, ప్లీజ్, ఫోకస్ చేస్తారా?
అతను మాట్లాడబోతున్నాడు. నోరు తెరువు.
- హాయ్. - "హాయ్," అన్నాడు.
- హాయ్. - "హాయ్"?
- అది ఆ అమ్మాయేనా? ఆమె అందంగా ఏమీ లేదు. - ఆమెను అతను తనంతట తానే ఎంచుకున్నాడు.
- మాట్లాడు, జిమ్మీ. - జిమ్మీ, నవ్వు, త్వరగా.
తర్వాత ఏదైనా చేయి, త్వరగా.
- అతను అంత బాగా లేడు. - అతను అంత బాగా లేడు.
- అతను అంత బాగా అనిపించటంలేదు. - అతను అంత బాగా అనిపించటంలేదు.
- క్లార్క్, తనకి ఏదైనా చెప్పు. - స్టీనా, మాట్లాడొద్దు.
- ఆమె కళ్ళలోకి లోతుగా చూడు. - క్లార్క్, వద్దు!
- అది వృధా. - అతని శ్వాస వేగంగా ఉంది.
- అది పనిచేసింది... - వాళ్ళ మాటలు వినకు, నా మాట విను.
మీరందరూ నా చెవిలో అరుస్తుంటే నేను ఆలోచించలేను.
- అందరూ, ఆగుతారా? - మిమ్మల్ని కాదు. ఆమెను
- జిమ్మీ... - లేదు, లేదు, ఆమెను, ఆమెను.
- ఆమె కళ్ళలోకి లోతుగా చూడు... - అది నేను.
...నిన్న రాత్రి ఆమె గురించి కల కన్నట్లు చెప్పు.
- క్లార్క్, ఆపు. - డెల్, నువ్వు మూస్తావా?
ఇదిచెప్పటం ఇష్టంలేదుగానీ,
ఆడవాళ్ళ గురించి ఆడవాళ్ళ నుంచి సలహాలు తీసుకోకు, జిమ్మీ.
- మూయ్. - క్లార్క్, నిన్ను వేరేచోటుకి.
ఆ గొంతు నా చెవిలో మార్మోగుతోంది.
హేయ్, నా గొంతు వినబడుతుంటే, ముఖం నుంచి ఆ చూపు తీసెయ్.
గుర్తున్నానా?
- హూటర్స్. - వద్దు!
- మనస్సు అతుకు. - సరే. మీరు ఇక్కడనుంచి వెళితే బాగుంటుంది.
- నేను నా జీవితంలోని ప్రేమను... - కాదు, కాదు, కాదు.
- మీరు నా జీవితంలోని ప్రేమ. - కాదు.
ప్రేమిస్తున్నట్లు చెప్పొద్దు, జిమ్మీ
మీరు నాతో డిన్నర్ కు వస్తారా?
- బయటకు వెళ్ళు. - అతని ప్యాంట్ తడిచి పోయిఉంటుంది.
- డిన్నర్ చేద్దామంటున్నాను. - బయటకు. ఇప్పుడే!
- లంచ్? - ఇప్పుడే.
సరే, ఈ పనిని ముగిస్తున్నాం. సర్దుకుని ఇళ్ళకు వెళ్ళండి.
నేను చెడగొట్టేసినట్లున్నాను, డెవ్లిన్.
జిమ్మీ, ఇలాంటివాటిపై నేను పుస్తకం రాశాను. నన్ను నమ్ము, నువ్వు చెడగొట్టలేదు.
- నువ్వు ఆమెను మించిపోయావు. - అయిఉండొచ్చు.
నీకు ఒకటి చెప్పనా, సెలవు తీసుకో.
సోమవారం ఉదయం, మనం ఒకచోటకు వెళదాం
ఇంకా మంచి అవకాశాలు ఉండే చోటకు.
- మాంటే కార్లో అయితే ఎలా ఉంటుంది? - బాగున్నట్టుంది.
ధన్యవాదాలు, డెవ్లిన్. ధన్యవాదాలు, అందరికీ.
- సరే, జిమ్మీ. - చాలామంది ఉంటారులే.
- అక్కడే ఉండు, మిత్రమా. - ఇంకోసారి.
సరే, ఆమె నిన్ను గమనించాలని అనుకుంటే, ఆ పని పూర్తయినట్లే.
మరి ఈసారి ఎలా చేద్దామనుకుంటున్నావు? ఆమెవైపు చాకుతో పరిగెడతావా?
- అది నాకు కష్టం. - అది అంత గట్టిగా ఉందా?
నువ్వు అలా కాకుండా, "చూడండి, మీరు కాఫీ ఏమైనా తాగుతారా?" అని అడగాల్సింది.
అందమైన అమ్మాయిల ముందు, నేను మాట్లాడలేను.
నిజమే, అందమైన అమ్మాయిలు.
నీకు తెలుసు, ఒక ఆకర్షణీయమైన అమ్మాయి. ఆ చిత్రశాలలోని అందమైన అమ్మాయిలాగా.
ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
- నీకు ఏమయింది? - ఏమీ లేదు.
- ఏమిటి? - నేను ఏమనుకుంటున్నానో నువ్వు చెప్పలేవు?
- నువ్వు విచారంగా ఉన్నావు. - కాదు.
- జబ్బు? - కాదు.
- మలబద్ధకం? - లేదు.
- ఇంకాస్త. - నువ్వే చెప్పు. నీకు ఏమయింది?
నువ్వు నాకు చేసినట్లు ఏ అబ్బాయికూడా నాకు ఎప్పుడూ చేయలేదు.
ప్రయత్నించను కూడా లేదు.
అది ఎందుకో తెలుసా?
ఎందుకంటే నువ్వు పెద్ద తలనొప్పివి.
అవును. నీతో కూడా పనిచేయటం బాగుంది.
హలో. డిలైలా, ఆగు.
నువ్వు కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నావా?
నేను సేంద్రీయ టీ మాత్రమే తాగుతాను.
తప్పు జవాబు.
నీకు ఎప్పటికీ ఒక బాయ్ ఫ్రెండ్ దొరకడు.
బాగుంది. కాఫీ.
నాకు కాఫీ అంటే ఇష్టం.
నువ్వు త్వరగా నేర్చుకుంటావు.
అది నీ సంతోషకర ముఖమా లేక కోరికతో కూడిన ముఖమా?
అది నేను తర్వాత చెబుతాను.
జేమ్స్. జేమ్స్ టాంగ్.
నేను చెప్పబోయేది నీకు చెప్పలేను.
నేను చింతిస్తున్నాను.
ఏం జరిగింది?
ఆ పక్షి అతనిని ఢీ కొట్టింది.
ఇది పిచ్చోళ్ళ గుంపా?
- ఇది పిచ్చోళ్ళ గుంపా? - పిచ్చోళ్ళ గుంపు?
సరే.
నేను మంచి ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మీ తలలో ఉన్నదే, మీ నోటినుంచి వస్తుంది.
మీ నోటిలో ఏముంది...
అది ఫర్వాలేదు. కట్.
ఆశ్చర్యంలేదు. అందుకే నీకు ఒక బాయ్ ఫ్రెండ్ లేడు.
అది...
అది... ఆలోచన.
- కప్ప. - మోసం.
చూడండి... ఆమె వికృత ముఖాన్ని చూడండి.
నేను చూసిన ప్రతిసారీ... ప్రతిసారీ, ఆమె ఇలాగే ఉంటుంది.
నేను ఎలా నటించాలి?
- మనం ఒక్కసారి నాతో చేద్దామా? - వద్దు.
వద్దు, వద్దు, వద్దు, కట్! కట్!
వాళ్ళను అనుసరిద్దాం. తీసుకెళతారు.
ఎవరిని?
- మనం... - కట్.
నాకు అక్కడ ఒక ఆనంద భాగస్వామి దొరికాడు.
జిమ్మీ, నువ్వు ఏమి చెబుతావు...
ఆమె సినిమా మొత్తం నవ్వుతోంది. ఫిల్మ్ వృధా, సమయం వృధా.
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
నన్ను కొట్టు!
నువ్వు వేగంగా ఉన్నావు.
కానీ నేను ఇంకా వేగం.
అమ్మ దేవుడో!